시원스쿨 베트남어

Cúp Quốc gia 2021 khởi tranh
2021년 국가 축구 경기 개막

Cúp Quốc gia 2021 có sự tham dự của 27 đội bóng, gồm 14 đội thuộc V.League và 13 đội thuộc giải hạng Nhất. Lễ khai mạc được tổ chức trên sân vận động Quy Nhơn vào ngày 24/4 với màn so tài của đội chủ nhà Topenland Bình Định và CLB Long An.
국가 축구 경기에는 V.League에 속한 14개 팀과 베트남 풋볼 챔피언십에 속한 13개 팀이 참가한다. 개막식은 4월 24일 Quy Nhon 스타디움에서 홈팀 Topenland Binh Dinh과 CLB Long An팀의 경기가 열렸다.

Đội vô địch Cúp Quốc gia 2021 sẽ nhận được 1 tỷ đồng tiền thưởng, đại diện cho bóng đá Việt dự AFC Cup 2021. Đội á quân nhận thưởng 500 triệu đồng, đội về ba nhận thưởng 200 triệu đồng.
국가 축구 경기의 우승팀은 상금 10억 동을 받으며, 베트남 축구를 대표하여 2021년 AFC 컵 경기에 참가할 것이라고 밝혔다. 2위 팀은 상금 5억 동, 3위 팀은 2억 동을 받는다.

[단어]
cúp 컵
quốc gia 국가
khởi tranh 경기를 시작하다
tham dự 참여하다
đội bóng 축구팀
thuộc 속하다
lễ khai mạc 개막식
sân vận động 운동장, 스타디움
đội chủ nhà 홈팀
đội vô địch 우승팀
tiền thưởng 상금
đại diện cho ~을(를) 대표하다
đội á quân 준우승팀, 2위 팀
đội về ba 3위 팀

[출처]

https://vtv.vn/truyen-hinh/cup-quoc-gia-2021-khoi-tranh-truc-tiep-duy-nhat-tren-vtvcab-20210420151906052.htm