Dạy và học thể thao online
온라인으로 체육 수업 진행
Do thời gian nghỉ học kéo dài vì dịch Covid - 19, nên các trường đã triển khai dạy online cho học sinh, sinh viên.
코로나 19로 인해 개학이 연장되어 학교에서는 사이버 강의를 진행한다.
Với môn thể dục thể thao - để các học sinh rèn luyện sức khỏe, nâng cao thể lực, phòng ngừa nhiễm bệnh, thì phương pháp học online đã được các thầy cô thầy cô Khoa Giáo dục thể chất, Đại học Đà Nẵng khẩn trương thực hiện những ngày gần đây.
최근, 다낭 대학교 체육학과에서는 학생들이 신체를 단련하고 체력을 기르며 감염을 예방할 수 있도록 사이버 강의로 체육 수업을 진행했다고 밝혔다.
Lần lượt từng clip được các thầy cô thực hiện đưa lên nhiều phương tiện khác nhau như YouTube, Facebook và website của trường.
교수들은 체육 수업 영상을 촬영하여 유튜브, 페이스북, 대학교 홈페이지 등과 같은 각종 SNS에도 업로드를 했다.
Việc hướng dẫn học online sẽ giúp sinh viên tập luyện ngay tại nhà, cũng sẽ làm bài kiểm tra giữa kỳ theo đề trắc nghiệm gởi qua email.
사이버 강의는 학생들의 홈 트레이닝에도 도움이 되며 중간고사는 메일로 진행될 예정이라고 한다.
[단어]
dạy 가르치다 học 공부하다 thể thao 체육
kéo dài 연장하다 trường 학교 học sinh 학생
sinh viên 대학생 rèn luyện 단련하다 sức khỏe 건강
thể lực 체력 phòng ngừa 예방하다 nhiễm bệnh 감염하다
khẩn trương 신속히 kiểm tra giữa kì 중간고사
[출처]
https://vtv.vn/vtv8/day-va-hoc-the-thao-online-20200328182948234.htm