시원스쿨 베트남어

Triển lãm tranh online 'Đà Nẵng - Thành phố em yêu'
‘내가 사랑하는 다낭’ 온라인 그림 전시회

Từ 17 giờ ngày 28.5, Bảo tàng Mỹ thuật Đà Nẵng chính thức mở cửa “phòng tranh online” (tại địa chỉ https://dnfam.vn) trưng bày 22 tác phẩm đoạt giải tại cuộc thi có chủ đề Đà Nẵng - Thành phố em yêu.
5월 28일 17시부터 다낭 미술 박물관에서는 온라인 갤러리를 통해 ‘내가 사랑하는 다낭’이라는 주제로 22개의 그림을 전시한다. (주소: https://dnfam.vn)

Trước đó, từ giữa tháng 4.2021, Bảo tàng Mỹ thuật Đà Nẵng phối hợp Sở GD-ĐT TP tổ chức phát động cuộc thi để chào mừng kỷ niệm ngày Quốc tế Thiếu nhi 1.6. Đến ngày 15.5, từ gần 200 tranh dự thi, đã có 62 tranh được phòng GD-ĐT các quận, huyện chọn lọc gửi về ban tổ chức. Kết quả chấm giải có tất cả 22 giải thưởng được trưng bày tại bảo tàng hiện nay.

전에 다낭 미술 박물관은 2021년 4월 중순부터 교육부와 협력하여 국제 어린이의 날인 6월 1일을 맞이하여 대회를 진행했다. 5월 15일까지 200개의 대회 참가 작품 중 62개의 그림이 선정되어 대회 진행 주최측에 전달됐다. 평가 후 수상된 총 22개 작품은 현재 다낭 미술 박물관에 전시되어 있다.

[단어]

triển lãm 전시하다, 전시회
tranh 그림
thành phố 도시
yêu 사랑하다
bảo tàng 박물관
mỹ thuật 미술
chính thức 공식적인
phòng tranh 갤러리
trưng bày 진열하다
tác phẩm 작품
đoạt giải 상을 받다
chủ đề 주제
phối hợp 협력하다
chào mừng 맞이하다
kỷ niệm 기념하다
ban tổ chức 주최측
kết quả 결과
chấm giải 점수를 주다, 평가하다

[출처] https://thanhnien.vn/van-hoa/trien-lam-tranh-online-da-nang-thanh-pho-em-yeu-1390181.html