시원스쿨 베트남어

Với mong muốn hỗ trợ lương thực cho người lao động trong thời gian cách ly phòng, chống dịch Covid-19, đến nay, Liên đoàn Lao động tỉnh Bắc Giang đã thành lập 28 “siêu thị 0 đồng” tại những địa phương có đông công nhân sinh sống tại các khu nhà trọ đang thực hiện phong tỏa.
Covid-19 전염병을 예방하고 통제하기 위해 격리 기간 동안 근로자의 음식을 지원하는 목적으로 Bac Giang성 노동조합총연맹은 많은 근로자가 거주하는 봉쇄 지역에 28개의 무료 마트를 만들었다.

Theo đó, tại huyện Việt Yên có 19 “siêu thị 0 đồng” tại các xã, thị trấn ven khu công nghiệp; huyện Yên Dũng có 8 điểm; điểm còn lại ở thôn Song Khê 2, xã Song Khê (TP Bắc Giang).

관계자에 따르면 Viet Yen현 공업 단지 지역에 19개, Yen Dung현 8개, Song Khe 2 마을 1개의 무료 마트가 있다고 밝혔다.

Các mặt hàng cung ứng chủ yếu như: Khẩu trang y tế, nước rửa tay sát khuẩn, mì tôm, lương khô, sữa tươi, gạo, cá hộp, thịt hộp, thịt lợn, trứng gà và rau củ quả các loại...

마트의 주요 제공 품목은 마스크, 손 소독제, 라면, 건조 식품, 우유, 쌀, 생선 통조림, 고기 통조림, 돼지 고기, 계란 및 여러 채소와 과일이라고 한다.

[단어]
 

siêu thị 마트, 슈퍼마켓
hỗ trợ 지원하다
công nhân 공장 근로자
cách ly 격리하다
phòng chống dịch 전염병을 예방하다
thành lập 세우다, 설립하다
địa phương 지방
đông 사람이 많은
sinh sống 생활하다, 거주하다
phong tỏa 봉쇄하다
mặt hàng 품목
cung ứng 공급하다
chủ yếu 주요한
khẩu trang 마스크
mì tôm 라면
sữa tươi 우유
gạo 쌀
cá hộp 생선 통조림
thịt hộp 고기 통조림
trứng gà 달걀
rau củ 채소와 과일