지금 베트남은..

삼성 베트남ㅡ코로나 19 극복을 위한 기부 행사

  • 작성자 시원스쿨
  • 작성일 2021.07.26
  • 조회수 503

Samsung Việt Nam đã trao tặng gần 11 tỉ đồng cho Ủy ban mặt trận Tổ quốc tỉnh Thái Nguyên nhằm chung tay trong công tác phòng chống và đẩy lùi dịch bệnh COVID-19 tại Thái Nguyên.

삼성 베트남, Thai Nguyen성에서 코로나19 전염병 예방과 극복을 위해 약 110억동 기부 행사 진행

 

Tham dự buổi lễ có bà Nguyễn Thanh Hải – Bí thư Tỉnh ủy Thái Nguyên; ông Trịnh Việt Hùng, Chủ tịch UBND tỉnh Thái Nguyên; ông Phạm Thái Hanh, Chủ tịch Ủy ban Mặt trận Tổ quốc tỉnh Thái Nguyên. Phía Samsung Việt Nam có ông Choi Joo Ho, Tổng Giám đốc Tổ hợp Samsung Việt Nam; ông Lee Byeong Kuk, Tổng Giám đốc nhà máy SEVT và ông Lim Sung Yong, Tổng Giám đốc nhà máy SEMV.

이 행사에는 Thai Nguyen 당 서기장을 비롯해 인민위원회 위원장 그리고 조국전선 위원회 위원장 등이 참석했으며, 최주호 삼성 베트남 복합단지장을 비롯해 SEVT 법인장, SEMV 법인장 등이 참석했다고 밝혔다.

 

Tại buổi lễ, Samsung Việt Nam đã trao tặng 10 tỉ đồng; ngoài ra, Công đoàn và tập thể nhân viên của các nhà máy Samsung tại Thái Nguyên là SEVT và SEMV cũng ủng hộ 953.220.000 đồng.

이번 삼성 베트남의 기부금에는 삼성 베트남측의 100억동 외에도 Thai Nguyen성의 SEVT, SEMV의 공장 근로자들이 함께 기부한 금액이 약 953,220,000동이라고 전했다.

 

Dự kiến, Samsung sẽ tiếp tục ủng hộ công tác phòng chống dịch COVID-19 tại thành phố Hồ Chí Minh - nơi dịch bệnh đang diễn biến phức tạp.

삼성은 호찌민시에서도 코로나19 전염병 예방을 지원할 것으로 예상되는데, 현재 호찌민시는 코로나로 인해 매우 좋지 않은 상황인 것으로 알려졌다.

 

 

<단어>

trao tặng 증여하다, 수여하다

phòng chống 예방

đẩy lùi 물리치다, 무찌르다

buổi lễ 행사, 기념식

ngoài ra 외에

nhà máy 공장

ủng hộ 지지하다

diễn biến 추이

phức tạp 복잡한

댓글폼
댓글입력
댓글 0
  • 등록된 댓글이 없습니다.

지금 베트남은 다른 글 (115)

팝업닫기

교재소개닫기

시원스쿨 베트남어의 다양한 소식을 빠르게 만날 수 있어요!
닫기
닫기 국가브랜드대상
닫기 최고의 브랜드 대상
닫기 한국소비자만족지수
닫기 한국브랜드선호도 1위
닫기 이용자가 선택한 우수 컨텐츠 서비스

최대 할인받고 굿즈 선물까지! 🎁

  • 최대 할인받고 굿즈 선물까지! 🎁
top
닫기 전화로 간편하게 수강신청