시원스쿨 베트남어

Tình hình COVID-19 đang dần lạc quan hơn với người dân thủ đô Hà Nội.

하노이 코로나 상황 긍정적 신호

Từ ngày 27/9 đến ngày 28/9 thành phố Hà Nội không ghi nhận ca mắc mới. Đây là sáng thứ 4 liên tiếp thành phố không ghi nhận ca dương tính mới.

지난 27일에서 28일까지 하노이시 코로나 신규 확진자가 없는 걸로 기록되었다. 4일 연속 신규 확진자 발생이 없었다.

Sáng 28-9, nhiều người dân thủ đô đã đổ ra bờ hồ Hoàn Kiếm, hồ Tây để tập thể dục.

28일 아침, 하노이 시민들이 운동을 하기 위해 호안끼엠 호수, 떠이 호수로 나왔다.

Đây là ngày đầu tiên thành phố Hà Nội cho phép người dân được hoạt động thể thao người trời nhưng không quá 10 người.

이 날은 하노이시가 시민들에게 야외 활동을 할 수 있게 허락해 준 첫날이다. 다만, 10명 이상 집합을 금지한다.

Hầu hết người dân đều phấn khởi và vui mừng sau khoảng thời gian dài phải ở trong nhà chống dịch.

시민들은 방역을 위해 긴 시간동안 집에만 있다 오랜만에 외출을 할 수 있어 기쁨을 감추지 못했다.

Bên cạnh đó, thành phố Hà Nội cũng cho phép một số cơ sở dịch vụ được mở cửa trở lại sau khoảng thời gian dài đóng cửa chống dịch.

또한, 하노이시는 일부 서비스업도 다시 영업을 할 수 있도록 허용하였다.

[단어]

Lạc quan: 긍정적인

Người dân thủ đô: 수도 시민

Ca mắc mới: 신규 확진자

Liên tiếp: 연속적인

Ghi nhận: 기록하다

Đổ ra đường: 길에 물려오다

Hoạt động người trời: 야외활동

Cho phép: 허락하다/ 허용하다  

Chống dịch: 방역하다

Phấn khởi: 신나다

Cửa hàng dịch vụ/ Ngành dịch vụ: 서비스업