시원스쿨 베트남어

Việt Nam – Hàn Quốc mở lại chuyến bay

베트남 – 한국 하늘길 열린다

Tháng 12 vừa qua, Vietnam Airlines đã công bố mở bán thêm 5 đường bay quốc tế thường lệ sau khi mở bán các đường bay thường lệ tới Mỹ, Nhật Bản, Campuchia. Đó chính là Singapore, Thái Lan, Lào và Đài Loan và đặc biệt là Hàn Quốc.

지난 12월, 베트남 항공은 미국, 일본, 캄보디아로 가는 정규 항공편을 열고, 5개의 정규 국제선 추가 예약을 발표했다. 싱가포르, 태국, 라오스, 대만 그리고 한국이다.

Cụ thể là Vietnam Airlines sẽ mở lại đường bay Hà Nội – Seoul từ ngày 6-1 với tần suất 2 chuyến/ tuần.

1월 6일부터 주 2회 하노이 – 서울 노선을 재개한다.

Tần suất chuyến bay sẽ được các hãng hàng không theo dõi và có thể tăng lên theo tình hình thị trường. Đặc biệt để đáp ứng nhu cầu về ăn Tết của công dân Việt Nam ở nước ngoài.

운영 빈도는 항공사들이 확정할 예정으로, 시장 상황에 따라 증가할 수 있다. 특히 설날에 고향으로 돌아가는 재외 베트남인의 요구에 맞춰 비행 횟수가 늘어날 것으로 보인다.

[단어]

어휘:

1. vừa qua: 지난

2. công bố: 발표하다

3. đường bay quốc tế: 국제선

4. cụ thể: 자세히

5. mở lại: 재개하다

6. tần suất: 빈도

7. tình hình thị trường: 시장상황

8. đáp ứng: 충족시키다

9. nhu cầu: 요구

10. tăng lên: 증가하다, 늘리다